You can download a UPI app of your choice and install. Yes, this need not be issued by your own bank. You can use any UPI app issued by any bank or company and link your bank account to it.
Currently only Android devices are supported. iOS and Windows apps coming soon.
Confused which app to install?